A bakony fővárosa
archívum - esemény
archívum - hírek
A „tűzoltós” tanulmányútból életre szóló barátság szövődött
Huszonötéves a németországi
Traunstein és Zirc kapcsolata. A jubileum apropóján a Zirci Német Nemzetiségi
Önkormányzat a partnervárosba utazott, hogy megünnepeljék az együtt töltött
éveket.
-A kapcsolatot édesapám alakította ki, ő látogatott el tapasztalatszerzés céljából a traunsteini tűzoltóságra huszonöt évvel ezelőtt. Kíváncsi volt, hogy ők milyen felszerelésekkel dolgoznak, hogyan végzik a munkájukat és megismerkedett az akkori tűzoltóparancsnokkal, Albert Kutzerrel. Ebből aztán egy életre szóló barátság köttetett – meséli Hédl Evelin, a Zirci Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke,
aki édesapja örökségét átvéve fontosnak tartja, hogy ez a negyedszázados partnerség a továbbiakban is fennmaradjon, egyrészt ezen keresztül is őrizve a sváb hagyományokat, másrészt pedig a német barátok által felajánlott adományok mindig is jól hasznosultak.
A Traunsteinbe utazó zirci delegáció tagjai voltak Hédl József, a Zirci Német Nemzetiségi Önkormányzat korábbi elnöke, a kapcsolat letéteményese és felesége, továbbá a nemzetiségi önkormányzat képviselő-testületének jelenlegi tagjai – Vajcsné Győri Éva, Fogl Ferencné, Bittmann Károly, Baranyai József és Hédl Evelin.
A delegáció vezetője nem győz betelni az őket ért kedves fogadtatással.
A jubileumi
ünnepségen szinte mindenki jelen volt a vendéglátók részéről, aki valamilyen
formában részt vett a huszonötéves kapcsolat ápolásában: a település mostani
elöljárói mellett korábbi polgármesterek és alpolgármesterek,
tűzoltóparancsnokok, önkéntes segítők.
Kölcsönösen díjat vehettek át azok, akik a kapcsolat ápolásán fáradoztak – a vendéglátók társaságában, középen a zirciek részréről Hédl Evelin, a nemzetiségi önkormányzat elnöke, mellette jobbról a szülei, a kép bal szélén Bittmann Károly
Fényképek meséltek a közösen eltöltött időről, felidézték a fontosabb történeseket a kilencvenes évek végére visszanyúló kapcsolatból, majd kölcsönös díjátadásra került sor.
A traunsteiniek
jó szokásukhoz híven gondoskodtak arról, hogy tartalmasan teljék a „zirci
svábok” bajorországi hétvégéje. Fesztiválon vettek részt, ahol láthatták,
„hogyan mulat a traunsteini nép”, megtekintették a tűzoltóságot, a
negyedszázados barátság bölcsőjét és az önkéntes vízimentő szolgálat működését
is megismerhették.
A nemzetiségi önkormányzat képviselő-testületének valamennyi tagja részt vett a jubileumi látogatáson és egy-egy hozzátartozó is elkísérte őket – nagyon jól érezték magukat, sok élményben volt részük Traunsteinben
Aktív esztendőt hagyott maga mögött a Zirci Német Nemzetiségi Önkormányzat, erre is visszatekintünk Hédl Evelinnel, aki 2022 februárja óta tölti be az elnöki tisztséget.
A traunsteni szállítmány tavaly sem
maradhatott el, két fordulóban érkezett: márciusban nagy mennyiségű ruhaneműt,
kerekesszékeket, számítástechnikai eszközöket kaptak és valamennyinek megtalálták
a rendeltetési helyét. Karácsony előtt nem sokkal pedig az eddigi talán
legnagyobb és legértékesebb adományt vehették át a traunsteini és surbergi
barátoktól: a két tűzoltóautó közül az egyik végállomása Nagyvázsony, a másiké
Mór városa lett, míg az iskolabútorokkal a zirci gimnázium vált komfortosabbá.
Az általános iskolát is támogatta a „német önkormányzat”: eredményes pályázatukkal ők alapozták meg a végül egy hármas együttműködés eredményeként megvalósult „C” épület felújítását, segítették a német tagozatos diákok beiskolázását, és a kimagasló nyelvi teljesítményeket is elismerték. Örömükre szolgált, hogy
csaknem ötven diák vett részt a német szavalóversenyen, őket is megjutalmazták.
A csatornabekötés is elkészült az önkormányzat épülete előtt, ennek kapcsán az elnök köszönetét fejezi Bittmann Károly alelnöknek a fáradhatatlan munkájáért, továbbá a Deutsch Klub segítőinek.
Két nagyobb rendezvény is fűződik
a nevükhöz az elmúlt évből: júniusban hagyományőrző céllal hívták életre a
Német Nemzetiségi Napot óvodások, iskolások, környékbeli énekkarok, tánccsoportok
fellépésével és ezúttal Zirc városa adott otthont a vármegyei német
önkormányzattal és a vármegyei német önkormányzatok közösségével együttműködve
megvalósított Német Nemzetiségi Gálának is.
Olyan sok minden történt az elmúlt évben, hogy Hédl Evelin „puskával” készült, de azt végül nemigen kellett használnia
A jótékony kedv az idei évben sem hagyott alább:
támogatták a Béla-bált, betegnek, rászoruló családoknak
segítettek, tankönyvek költségét finanszírozták. A Zirci Erzsébet Kórház
részére defribillátort közvetítettek Traunsteinből, a Zirci Önkormányzati
Tűzoltóságnak pedig szén-monoxid érzékelőt adtak át és a továbbiakban is szeretnék
számukra biztosítani a szükséges felszereléseket.
A Zirci Benedek Elek Óvoda és
Bölcsőde német nemzetiségi csoportja – szintén az önkormányzat jóvoltából – új
fellépőruhát kapott. A német nyelvvizsgát sikeresen abszolváló gimnazistákat is
megjutalmazták. A tavaly december közepén érkezett ruhákat Pénzesgyőr
önkormányzatának adták, az osztáson részt is vettek, és leírhatatlan számukra
az öröm, amit az adományt fogadók arcán láttak.
Megtudhatjuk azt is, hogy
a nyár folyamán egy újabb szállítmány érkezik a már jubiláló kapcsolat eredményeként.
Idén is pályáztak a Zirci Reguly Antal Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános
Iskola tornatermének nyílászárócseréjére, bíznak az eredményes elbírálásban.
Közös projektjük a Reguly Múzeummal és a Művelődési Házzal a sváb szakácskönyv,
melynek a kiadására várnak. A tavaly első alkalommal megszervezett nemzetiségi
napot idén június 24-én tervezik megtartani.
A német tagozatra járó általános iskolás diákok megjutalmazása az idei ballagáson sem marad el, miképpen a nyelvi szavalóversenyen és a beiskolázásban is számíthatnak a német önkormányzat segítségére – mondja Hédl Evelin, aki végül elárulja, hogy szeretné meghívni a traunsteini, surbergi barátokat az augusztus 11-12-ére tervezett zirci nagyrendezvényre.
- Ne csak akkor jöjjenek, amikor adományt hoznak, és ne csak arra a kis időre maradjanak, amíg lepakolnak, s másnap utaznak is vissza!
Cikk: Kelemen Gábor
A traunsteini képeket Bittmann Károly bocsátotta a rendelkezésünkre.